La check-list «Diversité dans les rencontres de jeunes» de l'Office germano-polonais pour la Jeunesse s'adresse aux organisatrices et organisateurs ainsi qu´aux animatrices et animateurs des échanges internationaux de jeunes. Son objectif est d'aider à prendre en compte différents aspects de la diversité aussi bien lors de la planification, de l'organisation et de la conception des programmes que dans le choix des méthodes et d'évaluation des échanges de jeunes. Les aspects mentionnés donnent une orientation pour l'organisation des projets thématiquement variés pour des jeunes indépendamment de la diversité de leurs intérêts ainsi que de leur origine sociale ou culturelle, leur couleur de peau, leurs connaissances linguistiques ou leurs résultats scolaires. La check-list permet de réaliser de nombreux projets et idées qui aident les jeunes à accepter et à comprendre les différences, à briser les stéréotypes et les préjugés, et à lutter contre la discrimination.
La check-list est disponible en allemand, anglais, français, polonais et ukrainien auprès de l'Office germano-polonais pour la Jeunesse. La traduction en anglais et en français a été financée par Engagement Global avec des fonds du Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement.
